Prevod od "budemo sigurni da" do Češki


Kako koristiti "budemo sigurni da" u rečenicama:

Iako smo ovo veæ prešli hoæu da svi budemo sigurni da smo razumeli.
I když jsme už o tom mluvili, musí to být naprosto jasné.
Kako da budemo sigurni da su ovi tipovi oteli Meg?
Jo, ale jak budeme vědět že to jsou chlapi, co maj Meg?
Uradićemo par testova, da budemo sigurni da je sve ispravno.
Uděláme pár testů, ujistíme se, že je všechno košer.
Momci misle da bi trebalo da se smirimo malo, da budemo sigurni da nema policije.
Chlapi to chtějí dát na chvíli k ledu, kdyby nás měli v merku fízlové.
Samo zbog rutinskih pregleda... da budemo sigurni da si u redu.
Jen běžné pozorování... abychom se ujistili, že jí bude nejlépe jak to jde.
Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe.
Než na Dona ukážeme prstem, měli bychom si být jistí, že je vinen.
Pa, kako onda da budemo sigurni da cemo ih naci?
A jak si můžete být jistý, že ho najdete?
Moracemo da pazimo na njega, da budemo sigurni da necemo ponovo da ga izgubimo.
Musíme ji ale hlídat, aby se nám zase neztratila.
Nemoj da je ubiješ, dok ne budemo sigurni da je kompjuter obavio posao.
Nestřílej! Dokud nebudeme mít jistotu, že počítač skončil.
Vins i ja smo popili par tabletica da budemo sigurni da æemo dobro spavati, nakon prvobitne popaljenosti koju tablete daju.
Trochu jsme se s Vincem nakopli, abychom potom, co vyprchají afrodiziakální, účinky pilulek usnuli jako neviňátka.
Kad vratimo program, želimo da budemo sigurni da æemo to moæi uraditi kako treba.
Jestliže znovu obnovíme program, musíme si být jisti, že budeme schopni to dělat správně. Jestliže.
Samo da budemo sigurni da smo sve toèno shvatili, opekli ste ruku...
Proč ne? Protože jsem někdo, koho musíš poznat a milovat. - Vážně?
Moramo da budemo sigurni da je bezbedna.
Musíme se ujistit, že je v bezpečí.
Probaj još malo, samo da budemo sigurni da...
Dej tomu ještě chvíli, jen abychom se ujistil, že...
Ali reci Gaæanu da smo je ipak poslali u bolnicu, da budemo sigurni da je sve u redu.
V každém případě řekni Calzonesovi, že jsme jí vzali do nemocnice, abychom se ujistili, že je vše ok.
Ako mi daš vremena do petka, ja mislim da ima naèina da budemo sigurni da oružje bude izvan jednaèine.
Pokud mi dáš čas do pátku, tak se ujistím, že žádná zbraň nevypálí.
Moramo da budemo sigurni da æe otiæi u banku èim se otvori i da æe uzeti novac najbrže što može.
Musí jít do banky hned ráno. A rychle vybrat peníze.
Da budemo sigurni da niste Posetitelj.
Abychom se ujistili, že nejste Návštěvníci.
Mislim da bi trebalo da istražujemo ovo dok ne budemo sigurni da imamo pravu osobu.
Já jen myslím, že bysme měli pokračovat, dokud si nebudeme jistí, - že máme správnou osobu.
Da budemo sigurni da smo ok i da smo spremni da krenemo, i da se fokusiramo na misiju.
Až to vyřešíme, vyrazíme. Můžeme se pak soustředit jen na náš úkol.
Ne radi ništa dok ne budemo sigurni da je kod nje prototip.
Nic nedělej, dokud nebudeme vědět, že má ten prototyp.
Hajde da budemo sigurni da æe ona sesti što dalje od vojvode, za vojvotkinjino dobro.
Ujistěme se, že bude sedět od hraběte tak daleko, jak jen je to možné, pro dobro hraběnky.
Samo želimo da budemo sigurni da su svi dobro.
Jen chceme vědět, že jsou v pořádku.
Ne dok ne budemo sigurni da je to on.
Ne, ne dokud si nejsme jistí, že je to on.
To je jedini naèin da budemo sigurni, da ta èudovišta neæe napustiti kupolu.
Je to jediný způsob jak si být jistý, že se Životní síla nedostane ven zpod kopule..
Neæemo ništa reæi Arturu dok ne budemo sigurni da možemo da mu verujemo.
Artušovi nic neřekneme, dokud nezjistíme, zda se mu dá věřit.
Samo želimo da budemo sigurni da ste dobro.
Jen chceme vědět, že jste v pořádku.
Pretražimo podruèje da budemo sigurni da smo sami.
Uděláme raději rychlý průzkum. Ujistíme se, že jsme tady sami.
I bolje bi bilo da budemo sigurni da znamo zašto to radimo i da to ima pravu svrhu.
Takže bychom si měli být sakra jistí že víme, proč to děláme a že to má skutečný význam.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
Musíme se ujistit, že můžeme posunout naše ekonomiky kupředu, a také naše společnosti, na základě myšlenky, že lidé budou schopní skutečně cítit matematiku.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
A proto je identifikování genů spojených s autismem pro nás důležité, abychom mohli identifikovat cíle léků identifikovat to, co bychom mohli ovlivnit a je jisté, že to je to, co musíme udělat s autismem.
Zato moramo da budemo sigurni da programi koje naša deca dobijaju ne samo imaju pozitivan uticaj, već takođe i dugotrajan uticaj.
Je potřeba setsakramentsky zaručit, aby programy, které jsou určeny našim dětem, měly nejen pozitivní dopad, ale také trvalý účinek.
Kao novi roditelji, želimo da budemo sigurni da su naša deca zdrava, da dišu, da su živa, naravno.
Jako čerství rodiče si chceme být jistí, že jsou naše děti zdravé, že dýchají a že jsou naživu.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
A dříve, než něco označíme za nadpřirozené, měli bychom se přesvědčit, že to naopak není zcela přízemní.
Želim da budemo sigurni da je to ista novčanica.
Chci dokázat, že je to přesně ta samá bankovka.
planirala. Poenta je da treba da budemo sigurni da ćemo držati superinteligentnog duha zaključanog u boci zauvek.
Zkrátka bychom neměli příliš věřit ve svou schopnost udržet superinteligentního džina v láhvi navždy.
Prvo, mogli smo da stvorimo viši kvalitet proizvoda, da bude lakši za testiranje, i da budemo sigurni da je bio dobar za kupca.
Zaprvé, mohli jsme vytvořit kvalitnější produkt, snadno testovatelný a ujistili se, že bude skvělý i pro zákazníka.
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Měli bychom se soustředit na svoje představy. A ujistit se, že nám patří, že jsme pravými strůjci svých ambicí.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Chceme mít jistotu, že ten sval nastavíme tak, aby věděl co dělat, až se dostane do pacienta.
A kada pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima želimo da budemo sigurni da smo se zapitali jedno veoma teško pitanje.
A když tyto technologie pacientům představíme, ujistíme se, že jsme si položili nelehkou otázku.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Chceme-li někoho zaujmout pro otevírání krabic a nacházení koláčů, musíme si být jisti, že najít koláč není ani příliš snadné, ani příliš těžké.
0.18686985969543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?